『无颜之月.带翻译』介绍:「自転車屋さんの高橋くん」は、東京出身で30歳の会社員・“パン子”こと飯野朋子（はんの・ともこ）と、世話好きな歳下ヤンキーのラブストーリー。岐阜で一人暮らしをする朋子は、人付き合いが苦手で自分の意見をはっきりと言えず、会社では上司から微妙なセクハラを受けるなど悩む日々を送っていた。ある日、自転車で街に出かけた彼女は、チェーンが外れたことをきっかけに近所の自転車店を営む高橋遼平と出会う。ちょっと強引な遼平を怖いと感じる朋子だったが、悩みを否定せず優しく寄り添ってくれる彼に惹かれていく。